lâu nhâu

Friendly

Từ "lâu nhâu" trong tiếng Việt có nghĩa là một nhóm người, thường là trẻ em, tập trung lại với nhau để làm một việc gì đó một cách ồn ào, vui vẻ, hoặc đôi khi có thể gây rối. Từ này thường được dùng để miêu tả hành động của một nhóm người tụ tập lại, xúm quanh làm gì đó mà phát ra tiếng ồn.

Ví dụ sử dụng:

1. Mẫu câu đơn giản:

   • Những đứa trẻ lâu nhâu chơi đùa trong công viên. (Những đứa trẻ xúm lại chơi đùa rất ồn ào trong công viên.)

2. Mẫu câu nâng cao:

   • Khi nghe thấy tiếng cười hô hố, tôi biết ngay là một lũ trẻ lâu nhâu đang vui chơi ở gần nhà. (Khi nghe thấy tiếng cười lớn, tôi nhận ra rằng có một nhóm trẻ em đang tụ tập và chơi đùa gần nhà.)

3. Sử dụng trong ngữ cảnh khác:

   • Cả lớp lâu nhâu bàn tán về bài kiểm tra sắp tới. (Cả lớp tụ tập lại và nói chuyện ồn ào về bài kiểm tra sắp diễn ra.)

Phân biệt biến thể:

• Từ "lâu nhâu" có thể được sử dụng ở dạng khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, nhưng ý nghĩa cơ bản vẫn không thay đổi.
• Ví dụ: "lâu nhâu" có thể được thay thế bằng từ "tụ tập" trong một số ngữ cảnh, nhưng "lâu nhâu" mang tính ồn ào và vui vẻ hơn.

Từ đồng nghĩa và liên quan:

• Tụ tập: Cũng có nghĩa là nhóm người lại với nhau, nhưng không nhất thiết phải ồn ào.
• Xúm lại: Tương tự như "lâu nhâu," nhưng không chỉ về trẻ em mà có thể áp dụng cho mọi đối tượng.
• Chơi đùa: Liên quan đến hoạt động vui chơi, nhưng không nhất thiết phải có yếu tố ồn ào.

Lưu ý:

• "Lâu nhâu" thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật, gần gũi, đặc biệt là khi nói về trẻ em. Khi sử dụng trong văn viết chính thức, có thể cần phải lựa chọn từ khác như "tụ tập" để phù hợp hơn với ngữ cảnh.

Academic

1. Xúm đông lại mà làm ồn ào: Một lũ trẻ con lâu nhâu mót cá dưới ao.